Blíží se Vánoce a v lese tak dřevorubci pokáceli všechny stromy. Všechny stromky kromě jednoho: Benjamina nejmenšího. Ten, smutný, že je sám, se "na vlastní kmen" vydá hledat rodinu, která by ho mohla adoptovat a kde by mohl vyrůst, nebo i zapustit kořeny... Animovaný krátký film o hledání rodiny - vlastního kmene, když jste stále ještě malá rostlinka.
dětský tým1/team of children 1: Arshavin Acar, Lena Berthelot, Eden Böhm, Diego Brugnerotto, Livia Giargiana, Sude Havur, Sara Khalilova, Marouan Maadouri, Aren Migdisi, Maria Mokhtari, Anthony Pirrone, Maëlia Van Esch, Jade Vuningoma Ruzuba, Soulayman Ziani, + instr.: Anne-Catherine Collard
dětský tým 2/group of children 2: Kessy Matagne, Sara Saoutiev, Adam Lagdani, Denis Skrijelj, Badreddine Mheyaout Tanout, Lucie Sellier-Turbet, Mounya Henry, Inès Boussaïda, Théo Usardi, Dounia Meddah, Sara Naït Bella, Yanis Das, Hajar Minayev + instruktorka: Paule Deflandre + instr.: Anne Dalebroux
Film byl vytvořen kolektivem dětí ve věku 6-9 let na workshopu Camera-etc.
Camera-etc vznikla v roce 1979 jako místo pro tvorbu a produkci krátkých animovaných filmů. Dnes je uznávanou produkční dílnou a centrem uměleckého projevu a kreativity francouzsky mluvící komunity v Belgii, organizuje kreativní skupinové workshopy pro děti, mladé lidi a dospělé nejen v Belgii, ale i v dalších zemích.