"Když jsem byla malá, poprvé sem přivezli pušky, teď se klima mění." Vyprávění inuitské starší Panak z Cambridge Bay v kanadském teritoriu Nunavut nejen o tradicích, hrách a příbězích vyprávěných v noci ve stanech. Krátký dokumentární portrét jejími ústy líčí krajinu sněhu a ledu, její vlastní vyrůstání, kulturu a generace, které drží při sobě, i přesto, že země, kterou znali, mizí.
Brandon Kavana, Andrew Kitigon, Robert Haynes
Film vytvořený Brandonem Kavanou, Andrewem Kitigonem a Robertem Haynesem; 18letí kanadští studenti a účastníci filmového programu Reel Youth.